Cio-Cio-san syndrome: Asia-Pacific insecurity from the point of view of Japanese public opinion

Cio-Cio-san syndrome:
Asia-Pacific insecurity from the point of view of Japanese public opinion



Article received: 2024.11.15 16:04. Accepted: 2023.03.24 16:05


DOI: 10.17976/jpps/2025.02.04
EDN: FJTUSA


For citation:

Chugrov S.V. Cio-Cio-san syndrome: Asia-Pacific insecurity from the point of view of Japanese public opinion. – Polis. Political Studies. 2025. No. 2. https://doi.org/10.17976/jpps/2025.02.04. EDN: FJTUSA (In Russ.)


The study was conducted with the financial support of MGIMO University as part of the project No. 2025-04-03. The author also thanks Russian colleagues A.A. Baikov, A.V. Lukin, V.V. Nelidov, A.N. Panov, O.S. Pugacheva, D.V. Streltsov and Japanese researchers M. Eguchi, S. Hakamada, Yu. Hosoya, T. Inoguchi , M. Ishii, H. Kawaraji, A. Kawato, N. Shimotomai, K. Togo, for valuable advice and assistance.


Abstract

The article presents an analysis of trends and constants in Japanese public opinion related to traditional and new threats in 2023-2024. At the same time, polls demonstrate an index of ‘closeness’ (sympathy) to the United States in the mass consciousness of Japanese residents that is so high (87.4%) that at first glance it defies rational explanation. To ‘disenchant’ this phenomenon, the author proposes the metaphor of the ‘Cio-Cio-san syndrome,’ appealing to the image of the Japanese ‘Madama Butterfly’, who completely surrendered to a blind passion for an American naval officer. The main research question – what are the reasons for Japan’s blind veneration of the United States – is investigated through an analysis of public opinion polls and in-depth interviews, which allowed us to conclude that the center of the new phobias and anxieties of the Japanese is a feeling of existential insecurity arising from the imbalance of the military-political situation in the Asia-Pacific region, which puts the region on the brink of a global conflict. The specifics of the security landscape in the turbulent region leave no chance for the development of genuine sovereignty in Japan’s foreign and defense policy. Japan has no other choice but to increase its support for the United States, but nevertheless, the Japanese hesitations about the reliability of American security guarantees are expressed in the form of doubts whether Washington would come to Tokyo’s aid, whether a hypothetical conflict over Taiwan would become fatal for Japan if events went according to the scenario of a proxy war in Eastern Europe.

Keywords
Japan’s security, public opinion surveys, attitude toward USA, Taiwan Strait conflict threat, tensions around Korean Peninsula, Cio-Cio-san syndrome.


References

Allison, G., & Hu, F. (2021). An unsentimental China policy: the case for putting vital interests first. Foreign Affairs. https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-02-18/unsentimental-chinapolicy

Benedict, R. (1946). The chrysanthemum and the sword. Patterns of Japanese culture. Boston: Houghton, Mifflin Co.

Buzan B., Waever O., & de Wilde J. (1998). Security: a new framework for analysis. Boulder: Lynne Renner Publishers.

Chugrov, S.V., & Streltsov, D.V. (2017). Interdependence of Russo-Japanese relations and mutual images of Japan and Russia. Japanese Journal of Political Science, 18(1), 22-40. http://dx.doi.org/10.1017/S146810991600030X

Dobrinskaya, O.A. (2022). Japan’s approach towards quadrilateral cooperation in the Indo-Pacific region. Russian Japanology Review, 5(1): 5-27. https://doi.org/10.55105/2658-6444-2022-1-5-27

Katzenstein, P.J. (1993). Coping with terrorism: norms and internal security in Germany and Japan. In J. Goldstein, & R.O. Keohane (Eds.), Ideas and Foreign Policy (pp. 265-295). Ithaca: Cornell University Press,.

Kobayashi, K., & Ewejeo, G. (2021). Barriers to gender equality in Japan: moving from myth to realities. In G. Eweje, & Sh. Nagano (Eds.), Corporate Social Responsibility and Gender Equality in Japan. Historical and Current Perspectives (pp. 13-30). Kyoto: Springer.

Leheny, D. (2018). Empire of hope: the sentimental politics of Japanese decline. Ithaca: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/cornell/9781501729072.001.0001

Togo, K. (2010). Japan’s foreign policy, 1945-2009. The quest for proactive policy. Leiden; Boston: Brill.

UTokyo ROLES Survey (2024). Goroku, Ts., Iida, T., Kaji, I., Koizumi, Yu, & Nakai, R. Security, Alliance, and Foreign Engagement Research (SAFER) project. 01.10.2024. RCAST Open Laboratory for Emergence Strategies (ROLES), Research Center for Advanced Science and Technology (RCAST), The University of Tokyo, Japan. https://roles.rcast.u-tokyo.ac.jp/uploads/publication/file/130/publication.pdf

Ba, Dianjun, & Yin, Xin (2024). The evolution of the international order in Northeast Asia in the century of changes? Russian Sinology, 3, 16-33. https://doi.org/10.48647/ICCA.2024.59.16.002

Chugrov S.V. Socio-cultural traditions and foreign policy mentality of contemporary Japan. Thesis for the degree of Dr. Sci. (Sociology) under the spec. 22.00.03. Moscow, 2007.

Dobrinskaya, O. (2023). Japan’s economic strategy in India: issues and prospects. Problemy Dalnego Vostoka, 4, 85-98. https://doi.org/10.31857/S013128120027130-4

Lukin, A.V. (2024). Is the world bond to face armed conflicts around China? Russian Sinology, 3, 136-142. https://doi.org/10.48647/ICCA.2024.59.16.007

Hosoya, Yu. (2013). Kokusai chitsujo. 18 seiki Yoroppa kara 21 seiki Adzia e [International Order. From 18th century Europe to 21st century Asia]. Tokyo: Chuko Shinsho. (In Japanese).

Panofu, A., & Togo, K. (2024). Gendai “senso to heiwa”. Rosia to Nishigawa sekai [Modern “War and Peace.” Russia vs. Western World]. Tokyo: K&К Press. (In Japanese).

Sato, M. (2021). Shin seiki ‘korona ato’ wo ikinuku [To survive the new century ‘post-Covid-19’]. Tokyo: Shinchosha. (In Japanese).

Tanabe, H. (2019). Zangedo to shite no tetsugaku [Philosophy as a way to repentance]. Tokyo: Iwanami Bunko. (In Japanese).

Kitamura, S. (2019). Gakatachi no senso sekinin. Fushita Tsuguhara no ‘Atsushima wo to oshite kangaeru. Kyokasho ni kakarenakatta senso [Painters’ responsibility for war: reflections on ‘Glorious Death on the Island of Attu’ by Fujita Tsuguhara. A war that was not written about in textbooks]. Tokyo: Nashi no kisha. (In Japanese).

Content No. 2, 2025
В статье представлен анализ трендов в японском общественном мнении, относящихся к традиционным и новым угрозам в 2023-2024 гг. Опросы демонстрируют настолько высокий индекс “близости” (симпатий) к США в массовом сознании жителей Японии (в 2024 г. 84,9%), что на первый взгляд это не поддается рациональному объяснению. В целях выяснения природы этого феномена автор предлагает использовать метафору “синдром Чио-Чио-сан”, отсылающую к образу японской “госпожи Бабочки”, отдавшейся слепой страсти к американскому морскому офицеру, но в итоге покончившей с собой после возвращения мужа в Японию, но уже с новой, американской, женой. Ответить на ключевой исследовательский вопрос о причинах чрезвычайно теплого отношения к США в Японии помогает анализ результатов опросов общественного мнения, а также глубинные интервью с японскими и российскими коллегами, позволившие сделать вывод, что в центре тревог японцев оказалось ощущение экзистенциальной “небезопасности”, возникшее по причине разбалансировки военно-политической ситуации в АТР, которая ставит регион на грань глобального конфликта. Специфика архитектуры безопасности в регионе не оставляет шансов на подлинную суверенность японской внешней и оборонной политики. У Японии нет иного выхода, как усиливать поддержку США, но тем не менее в общественном мнении прослеживаются сомнения в надежности американских гарантий и фатальной опасности гипотетического конфликта вокруг Тайваня, если события пойдут по сценарию прокси-войны на востоке Европы.

&rft.issue=2&rft.spage=42&rft.epage=60&rft.tpage=42-60&rft.number=&rft.year=2025&rft.issn=0321-2017&rft.shorttitle=&rft.subject=безопасность Японии, опросы общественного мнения, отношение к США, угроза конфликта вокруг Тайваня, напряженность на Корейском полуострове, синдром Чио-Чио-сан&rft.pub=&rfr_id=info%3Asid%2Fwww.politstudies.ru%3A&rft.date=2025&rft.au=Chugrov S.V.">

See also:


Toloraya G.D., Torkunov A.V.,
Nuclear and Missile Threat on the Korean Peninsula: Origins and Response Measures. – Polis. Political Studies. 2016. No4

Lukin A.L.,
Russia and the Korean Peninsula: Political Realism and Empathy. – Polis. Political Studies. 2021. No3

Satarov G.A.,
Trust as an Object of Political Sociology. Part II. – Polis. Political Studies. 2016. No2

Chugrov S.V.,
Mikhail Gorshkov’s experience of social diagnostics. – Polis. Political Studies. 2012. No6

Satarov G.A.,
Trust as an Object of Political Sociology. Part I. – Polis. Political Studies. 2016. No1

 
 

Archive

   2025      2024      2023      2022      2021   
   2020      2019      2018      2017      2016   
   2015      2014      2013      2012      2011   
   2010      2009      2008      2007      2006   
   2005      2004      2003      2002      2001   
   2000      1999      1998      1997      1996   
   1995      1994      1993      1992      1991