print

"Doublethink" and Semiotics Of Political Discourse.

Zolyan S.T.,

Professor, Immanuel Kant Baltic Federal University; Leading Researcher, Institute of Philosophy, Sociology and Law, National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, surenzolyan@gmail.com

elibrary_id: 733695 | ORCID: 0000-0002-4422-5792 | RESEARCHER_ID: E-1710-2018

DOI: 10.17976/jpps/2018.03.07

Rubric: Theme of the Issue: Political Science for Bringing Russia and Europe Closer to Each Other

For citation:

Zolyan S.T. "Doublethink" and Semiotics Of Political Discourse.. – Polis. Political Studies. 2018. No. 3. https://doi.org/10.17976/jpps/2018.03.07

Abstract

The interdependence between language and mind inevitably causes to clarify the question – how it is possible to control thought through language. The Orwellian “doublethink” is one of such means, which is usually associated with intentional distortion of reality for some political purposes. It is shown that doublethink is the hypertrophic development of the essential semiotic characteristics of political discourse (multiple reference, implicit modality, domination of pragmatic factors over semantic, combination of prescriptive and descriptive features), which can also be accompanied by their purposeful abuse. Doublethink is a complex phenomenon that shares common features with 1) false statement; 2) paradox, oxymoron or contradiction; 3) euphemism, metaphor, poetic utterance, polysemy, enantiosemy. Orwell pointed out the dominant feature of doublethink: with the all semantic operations, “the lie always one leap ahead of the truth”. In the case of doublethink semiotic entities are exclusively used as referents. With the increasing of the rank of semantic interpretation all the statements (including the true ones) refer not to the world, but to the previous contexts and interpretations. “Even in using the word doublethink, it is necessary to exercise doublethink”. Reality is not denied – it is re-interpreted, re-placed and became opaque for reference. Verification can be achieved by changing the nature of the secondary semiosis – through transition from connotation to metasemiosis. Metalanguage operations under “doublespeak” utterances act as its “illocutionary killing”: it becomes a signifier for a new sign in the actual world.

Keywords

semantics; semiotics; political discourse; Orwell; 1984; doublethink; doublespeak; social reality; language as a political instrument; possible world semantics.

 Full Text 

Aristotle. The Poetics. (Russ. ed.: Aristotel’. Pojetika. Ob iskusstve pojezii. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel’stvo hudozhestvennoj literatury. 1957. 184 p.)

Barthes R. Mif segodnja [Myth Today]. – Barthes R. Izbrannye raboty: Semiotika. Pojetika [Selected Works: Semiotics. Poetics]. Moscow: Progress, Univers. 1994. P. 72-130. (In Russ.)

Dem’jankov V.Z. Political Discourse as an Object of Political Science Philology. – Political Science (RU). 2002. No. 3. P. 32-43. (In Russ.)

Hjelmslev L. Prolegomeny k teorii jazyka [Prolegomena to a Theory of Language]. – Novoe v lingvistike [New in Linguistics]. Vol. 1. Moscow: Izdatel’stvo inostrannoj literatury. 1960. 464 p.)

Korzybski A. Science and Sanity. An Introduction to Non-Aristotelean Systems and General Semantics. Brooklyn, N.Y.: Inst. of General Semantics, 4th Edition. 1958. 806 р.

Kripke S. Semanticheskij analiz modal’noj logiki [Semantical Analysis of Modal Logic. Normal Modal Propositional Calculi]. – Fejs R. Modal’naja logika [Modal logic]. Moscow: Nauka. 1974. P. 253-303. (In Russ.)

Language in Politics: Studies in Quantitative Semantics. Ed. by H.D. Lasswell, N. Leites. New York: George W. Stewart. 1949. 402 p.

Lasswell G. The Language of Power. – Lasswell G. Politicheskaja lingvistika. 2006. No. 20. P. 264-280. (In Russ.)

Lasswell H. The Structure and Function of Communication in Society. –The Communication of Ideas. Ed. by L. Bryson New York: Institute for Religious and Social Studies. 1948. P. 37-51.

Lenin V.I. Filosofskie tetradi [Philosophical Notebooks]. – Lenin V.I. Polnoe sobranie sochinenii [Full Composition of Writings]. Vol. 29. Moscow: Izd. politicheskoj literatury. 1969. 817 p. (In Russ.)

Lotman Ju.M. K probleme raboty s nedostovernymi istochnikami [On the Problem of Working with Unreliable Sources]. – Lotman Ju.M. Pushkin: Biografija pisatelja; Stat’i i zametki, 1960-1990; “Evgenij Onegin”: Kommentarij [Pushkin: Biography of the Writer; Articles and Notes, 1960-1990; Eugene Onegin: Commentary]. St. Petersburg: Iskusstvo-SPB. 1995. P. 324-329. (In Russ.)

Lur’e Ja.S. O gipotezah i dogadkah v istochnikovedenii [On Hypotheses and Conjectures in Study of Sources]. – Istochnikovedenie otechestvennoj istorii [Source Studies of Russian History]. Moscow: Nauka. 1976. P. 26-41. (In Russ.)

Orwell G. I Have Tried To Tell the Truth, 1943-1944. Ed. by P.H. Davison. London: Secker & Warburg. 2001. xxix, 534 p.

Orwell G. 1984: Roman [1984: A Novel]. – Orwell G. “1984” i jesse raznyh let: Roman i hudozhestvennaja publicistika [“1984” and Essays of Different Years: A Novel and Artistic Journalism]. Moscow: Progress. P. 22-220. (In Russ.)

Orwell G. Lev i Edinorog. Jesse, stat’i, recenzii [The Lion and the Unicorn. Essays, Articles, Reviews]. Moscow: Moskovskaja shkola politicheskih issledovanij. 2003. 480 p. (In Russ.)

Plantinga A. The Nature of Necessity. Oxford: Clarendon press. 1974. 255 p.

Plato. Gosudarstvo [The State]. – Plato. Sobranie sochinenij v 4 t. T. 3 [Collected Works in 4 vols. Vol. 3. Under the Society. Ed. A.F. Losev, V.F. Asmus, A.A. Tahoe-Godi]. Moscow: Mysl’. 1994. P. 79-420. (In Russ.)

Popper K. Otkrytoe obshhestvo i ego vragi. T. 2: Vremja lzheprorokov: Gegel’, Marks i drugie orakuly [The Open Society and Its Enemies. Vol. 2. The Time of False Prophets: Hegel, Marx and Other Oracles]. Moscow: Fenix; Kul’turnaja iniciativa. 1992. 528 p. (In Russ.)

Popper K. The Poverty of Historicism. (Russ. ed.: Popper K. Nishheta istoricizma. Moscow: Progress; VIA. 1993. 188 p.)

Quine W.V. Words and Objects. Cambridge: MIT. 1960. 294 p.

Searle J. ‘Klassifikatsiya illokutivnykh aktov’ [Classification of Illocutionary Acts]. – Novoye v zarubezhnoy lingvistike [New in foreign Linguistics]. Vol. XVII. Moscow: Progress. 1986. P. 170-194. (In Russ.)

Searle J. The Construction of Social Reality. N.Y.: Free Press. 1995. 256 p.

Vendler Z. Illocutionary Suicide. – Issues in the Philosophy of language. New Haven: Yale University Press. 1976. P. 135-145.

Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus. – Wittgenstein L. Izbrannye raboty [Selected Works]. Moscow: Territorija budushhego. 2005. P. 10-227.

Zolyan S. “Infinite Labirirnt of Cohesions”: the Semantics of the Text as a Multidimensional Structure. – Kritika i semiotika. 2013. No. 1 (18). P. 18-44.

Zolyan S. Language and Political Reality: George Orwell Reconsidered. – Sign System Studies. 2015. Vol. 43. No. 1. P. 131-149. http://dx.doi.org/10.12697/SSS.2015.43.1.06

Zolyan S. Semiotics and Pragmasemantics of Political Discourse. – Political Science (RU). 2016. No. 3. P. 47-75.

See also: